Cloud/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Si vos tâches s'intègrent bien dans un environnement de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Traitement_par_lots traitement par lots] géré par un [https://docs.computecanada.ca/..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Si vos tâches s'intègrent bien dans un environnement de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Traitement_par_lots traitement par lots] géré par un [https://docs.computecanada.ca/...")
Line 6: Line 6:
Il est facile de créer des instantanés (''snapshots'') de vos instances pour en faire des copies; ceci permet de disposer de versions avec différentes fonctionnalités ou de relancer la même instance en cas de panne de courant, par exemple.
Il est facile de créer des instantanés (''snapshots'') de vos instances pour en faire des copies; ceci permet de disposer de versions avec différentes fonctionnalités ou de relancer la même instance en cas de panne de courant, par exemple.


If you can fit your work easily into the [https://en.wikipedia.org/wiki/Supercomputer HPC] [https://en.wikipedia.org/wiki/Batch_processing batch] submission workflow and environment (see [[What is a scheduler?]]) it is preferable to work outside the cloud, as there are more [https://www.computecanada.ca/research-portal/national-services/compute/ resources available] for HPC and software is already configured and installed for many common needs. There are also tools like [[Singularity]] to run custom software stacks inside containers within Compute Canada HPC clusters.
Si vos tâches s'intègrent bien dans un environnement de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Traitement_par_lots traitement par lots] géré par un [https://docs.computecanada.ca/wiki/What_is_a_scheduler%3F/fr ordonnanceur] sur des [https://fr.wikipedia.org/wiki/Superordinateur superordinateurs], la meilleure solution est d'utiliser les autres ressources de Calcul Canada qui sont plus disponibles et dont les logiciels sont déjà configurés pour des besoins courants.  [https://www.computecanada.ca/research-portal/national-services/compute/ resources available] for HPC. De plus, certains outils dont [[Singularity]] peuvent aisément être utilisés pour exécuter des piles logicielles ...
If your need isn't served by singularity or HPC batch, then cloud is your solution.
Si Singularity ou le traitement par lots ne satisfont pas vos exigences, optez pour l'infonuagique.


==Using the Cloud==
==Using the Cloud==
rsnt_translations
53,464

edits

Navigation menu