Cedar/fr: Difference between revisions

Cedar/fr (view source)

6 bytes removed , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

53,464

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Cedar est une grappe hétérogène adaptée pour une grande variété de types de tâches; elle est située à l'Université Simon-Fraser. Elle est nommée en l'honneur du [https://fr.wikipedia.org/wiki/Thuja_plicata cèdre de l'Ouest], l'arbre officiel de la Colombie-Britannique dont la signification spirituelle est importante pour les Premières Nations de la région. La grappe était précédemment connue sous le nom de GP2 et est encore identifiée comme telle dans la documentation pour le [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/acces-aux-ressources/concours-dallocation-des-ressources/?lang=fr concours d'allocation de ressources 2017].
-La grappe Cedar est vendue et supportée par Scalar Decisions; le fabricant des nœuds est Dell; le stockage parallèle de haute performance (''scratch'') est de DDN; la réseautique provient d'Intel. Un système de refroidissement liquide utilise des échangeurs de chaleur à même les portes à l'arrière.
+La grappe Cedar est vendue et supportée par Scalar Decisions; le fabricant des nœuds est Dell; le stockage parallèle de haute performance est fourni par DDN; la réseautique provient d'Intel. Un système de refroidissement liquide utilise des échangeurs de chaleur à même les portes à l'arrière.
 Voyez de courtes vidéos sur les [https://docs.computecanada.ca/wiki/Getting_Started_with_the_new_National_Systems notions de base pour l'utilisation de Cedar].