Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "En ce qui a trait aux deux dernières lignes, *<code>Project (group ymartin)</code> décrit les fichiers qui appartiennent au groupe <code>ymartin</code>; notez que le nom du..."
No edit summary
(Created page with "En ce qui a trait aux deux dernières lignes, *<code>Project (group ymartin)</code> décrit les fichiers qui appartiennent au groupe <code>ymartin</code>; notez que le nom du...")
Line 16: Line 16:
Cet exemple illustre un problème fréquent : l'espace projet de l'utilisateur <code>ymartin</code> trop de données dans des fichiers qui appartiennent au groupe <code>ymartin</code>. Ces données devraient se trouver dans des fichiers appartenant à <code>def-zrichard</code>.
Cet exemple illustre un problème fréquent : l'espace projet de l'utilisateur <code>ymartin</code> trop de données dans des fichiers qui appartiennent au groupe <code>ymartin</code>. Ces données devraient se trouver dans des fichiers appartenant à <code>def-zrichard</code>.


Note the two lines labelled <code>Project</code>.
En ce qui a trait aux deux dernières lignes,
*<code>Project (group ymartin)</code> describes files belonging to group <code>ymartin</code>, which has the same name as the user. This user is the only member of this group, which has a very small quota (2048k).  
*<code>Project (group ymartin)</code> décrit les fichiers qui appartiennent au groupe <code>ymartin</code>; notez que le nom du groupe est le même que celui de l’utilisateur. Ce dernier est le seul membre du groupe et le quota de 2048Ko pour son groupe est très bas.
*<code>Project (group def-zrichard)</code> describes files belonging to a '''project group'''. Your account may be associated with one or more project groups, and they will typically have names like <code>def-zrichard</code>, <code>rrg-someprof-ab</code>, or <code>rpp-someprof</code>.  
*<code>Project (group def-zrichard)</code> décrit les fichiers qui appartiennent au '''groupe du projet'''. Il est possible que votre compte soit associé à plusieurs groupes de projet, dont les noms sont sous la forme <code>def-zrichard</code>, <code>rrg-someprof-ab</code>, ou <code>rpp-someprof</code>.  


In this example, files have somehow been created belonging to group <code>ymartin</code> instead of group <code>def-zrichard</code>. This is neither the desired nor the expected behaviour   
In this example, files have somehow been created belonging to group <code>ymartin</code> instead of group <code>def-zrichard</code>. This is neither the desired nor the expected behaviour   
rsnt_translations
53,464

edits

Navigation menu