Cedar/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Sélectionner un type de nœud== La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas ê..."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "==Sélectionner un type de nœud== La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas ê...")
Line 80: Line 80:
Le stockage temporaire (''scratch'') est un système de fichiers Lustre basé sur la technologie DDN, modèle ES14K. Il est composé de 640 disques NL-SAS de 8To chacun, avec un double contrôleur de métadonnées dont les disques sont des SSD.   
Le stockage temporaire (''scratch'') est un système de fichiers Lustre basé sur la technologie DDN, modèle ES14K. Il est composé de 640 disques NL-SAS de 8To chacun, avec un double contrôleur de métadonnées dont les disques sont des SSD.   


== Choosing a node type ==
==Sélectionner un type de nœud==
Most applications will run on either Broadwell or Skylake nodes, and performance differences are expected to be small compared to job waiting times. Therefore we recommend that you do not select a specific node type for your jobs. If it is necessary, use <code>--constraint=skylake</code> or <code>--constraint=broadwell</code>. See [[Running_jobs#Specifying_a_CPU_architecture|Specifying a CPU architecture]].
La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas être significative en comparaison des temps d'attente. Nous vous recommandons de ne pas spécifier le type de nœud pour vos tâches. Par contre, s'il est nécessaire de demander un type particulier, utilisez <code>--constraint=skylake</code> ou <code>--constraint=broadwell</code>; consultez [[Running_jobs/fr#Sélectionner_une_architecture_CPU|Sélectionner une architecture CPU]].


<noinclude>
<noinclude>
</noinclude>
</noinclude>
rsnt_translations
53,109

edits

Navigation menu