Cedar/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
(Created page with "==Sélectionner un type de nœud== La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas ê...")
(Updating to match new version of source page)
Line 17: Line 17:


Voyez de courtes vidéos sur les [[Getting_Started_with_the_new_National_Systems/fr|notions de base pour l'utilisation de Cedar]].
Voyez de courtes vidéos sur les [[Getting_Started_with_the_new_National_Systems/fr|notions de base pour l'utilisation de Cedar]].
La capacité de la grappe sera considérablement augmentée dans le cadre du deuxième défi de l'Initiative sur la cyberinfrastructure. Les discussions sont en cours avec le fournisseur et la capacité sera presque doublée à l'hiver de 2018.


=Stockage=
=Stockage=
Line 43: Line 41:
* est sauvegardé à chaque jour
* est sauvegardé à chaque jour
|}
|}
Le stockage temporaire (''scratch'') est un système de fichiers Lustre basé sur la technologie DDN, modèle ES14K. Il est composé de 640 disques NL-SAS de 8To chacun, avec un double contrôleur de métadonnées dont les disques sont des SSD. 


=Réseautique haute performance=
=Réseautique haute performance=
Line 54: Line 54:
=Types et caractéristiques des nœuds=
=Types et caractéristiques des nœuds=


Cedar a un total de 58 416 cœurs CPUs de calcul et 584 accélérateurs GPUs. La performance théorique maximale en double précision est de 936 teraflops pour les CPUs auxquels s'ajoutent 2744 teraflops pour les GPUs, pour un total de 3.6 petaflops. Il y a 22 ilots de 32 nœuds complètement connectés par une interconnexion non-blocante (''Omni-Path fabric''), chacun avec un total de 1024 cœurs; chaque ilot devrait générer plus de 30 teraflops de performance double précision mesurée. Il y a un facteur de blocage de 2:1 entre les ilots de 1024 cœurs.
Cedar has a total of 58,416 CPU cores for computation, and 584 GPU devices.  


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
Line 75: Line 76:
| type ''base'' Skylake || 640 nœuds || 192Gio de mémoire (187Gio utilisables), 24 cœurs/socket, 2 sockets/nœud; processeurs Intel Skylake 2.1Ghz, modèle Platinum 8160F
| type ''base'' Skylake || 640 nœuds || 192Gio de mémoire (187Gio utilisables), 24 cœurs/socket, 2 sockets/nœud; processeurs Intel Skylake 2.1Ghz, modèle Platinum 8160F
|}
|}
</div>


Note that the amount of available memory is less than the "round number" suggested by the hardware configuration. For instance, "base" nodes do have 128 GiB of RAM, but some of it is permanently occupied by the kernel and OS. To avoid wasting time by swapping/paging, the scheduler will never allocate jobs whose memory requirements exceed the amount of "available" memory shown above.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Tous les nœuds ci-dessus ont du stockage local temporaire. Les nœuds GPU ont un disque SSD de 800Go et tous les autres ont deux disques SSD de 480Go pour une capacité totale de 960Go. Pour accéder le stockage local pour le nœud, il est recommandé d'utiliser le répertoire temporaire <code>$SLURM_TMPDIR</code> créé par l'ordonnanceur à cet effet; consultez [[Running_jobs/fr|Exécuter des tâches]].
Tous les nœuds ci-dessus ont du stockage local temporaire. Les nœuds GPU ont un disque SSD de 800Go et tous les autres ont deux disques SSD de 480Go pour une capacité totale de 960Go. Pour accéder le stockage local pour le nœud, il est recommandé d'utiliser le répertoire temporaire <code>$SLURM_TMPDIR</code> créé par l'ordonnanceur à cet effet; consultez [[Running_jobs/fr|Exécuter des tâches]].
 
</div>
Le stockage temporaire (''scratch'') est un système de fichiers Lustre basé sur la technologie DDN, modèle ES14K. Il est composé de 640 disques NL-SAS de 8To chacun, avec un double contrôleur de métadonnées dont les disques sont des SSD. 


==Sélectionner un type de nœud==
==Sélectionner un type de nœud==
La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas être significative en comparaison des temps d'attente. Nous vous recommandons de ne pas spécifier le type de nœud pour vos tâches. Par contre, s'il est nécessaire de demander un type particulier, utilisez <code>--constraint=skylake</code> ou <code>--constraint=broadwell</code>; consultez [[Running_jobs/fr#Sélectionner_une_architecture_CPU|Sélectionner une architecture CPU]].
La plupart des applications peuvent être exécutées sur les nœuds Broadwell et Skylake et la différence en performance ne devrait pas être significative en comparaison des temps d'attente. Nous vous recommandons de ne pas spécifier le type de nœud pour vos tâches. Par contre, s'il est nécessaire de demander un type particulier, utilisez <code>--constraint=skylake</code> ou <code>--constraint=broadwell</code>; consultez [[Running_jobs/fr#Sélectionner_une_architecture_CPU|Sélectionner une architecture CPU]].
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cedar a un total de 58&nbsp;416 cœurs CPUs de calcul et 584 accélérateurs GPUs. La performance théorique maximale en double précision est de 936 teraflops pour les CPUs auxquels s'ajoutent 2744 teraflops pour les GPUs, pour un total de 3.6 petaflops. Il y a 22 ilots de 32 nœuds complètement connectés par une interconnexion non-blocante (''Omni-Path fabric''), chacun avec un total de 1024 cœurs; chaque ilot devrait générer plus de 30 teraflops de performance double précision mesurée. Il y a un facteur de blocage de 2:1 entre les ilots de 1024 cœurs.
</div>


<noinclude>
<noinclude>
</noinclude>
</noinclude>
35,279

edits

Navigation menu