rsnt_translations
53,464
edits
Running jobs/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
No edit summary |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
Les directives (ou ''options'') comprises dans le script ont le préfixe <code>#SBATCH</code> et doivent précéder toutes les commandes exécutables. La [https://slurm.schedmd.com/sbatch.html page sbatch] décrit toutes les directives disponibles. Pour chaque tâche, la politique de Calcul Canada demande de fournir au moins une durée (<code>--time</code>) et un nom de compte (<code>--account</code>); voyez la section [[Running jobs/fr#Comptes_et_projets|Comptes et projets]] ci-après. | Les directives (ou ''options'') comprises dans le script ont le préfixe <code>#SBATCH</code> et doivent précéder toutes les commandes exécutables. La [https://slurm.schedmd.com/sbatch.html page sbatch] décrit toutes les directives disponibles. Pour chaque tâche, la politique de Calcul Canada demande de fournir au moins une durée (<code>--time</code>) et un nom de compte (<code>--account</code>); voyez la section [[Running jobs/fr#Comptes_et_projets|Comptes et projets]] ci-après. | ||
La quantité de mémoire peut être demandée avec <code>--mem-per-cpu</code> (mémoire par cœur) ou <code>--mem</code> (mémoire par nœud). Nous vous recommandons de spécifier la quantité en mégaoctets (par exemple 8000Mo) plutôt qu'en gigaoctets (par exemple 8Go). Dans plusieurs cas, le fait de demander la quantité de mémoire en milliers de mégaoctets résultera en des temps d'attente plus courts. Par exemple, une quantité de <code>--mem=128Go</code> (l'équivalent de 131072Mo) est plus grande que ce qui est disponible pour une tâche sur les nœuds de 128Go. Une tâche pour laquelle on demande <code>--mem=128G</code> se qualifie pour moins de nœuds que celle pour laquelle on demande <code>--mem=128000M</code> et elle est susceptible de rester en attente plus longtemps. Ceci vaut également pour les demandes de <code>--mem-per-cpu</code>. | |||
</ | |||
A default memory amount of 256 MB per core will be allocated unless you make some other memory request. | A default memory amount of 256 MB per core will be allocated unless you make some other memory request. | ||