Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Dans certains cas, un fichier binaire avec l'extension ''core'' est créé quand un programme se termine anormalement; il contient un instantané de l'état du programme au mo..."
(Created page with "==Fichiers .core==")
(Created page with "Dans certains cas, un fichier binaire avec l'extension ''core'' est créé quand un programme se termine anormalement; il contient un instantané de l'état du programme au mo...")
Line 126: Line 126:
==Fichiers .core==
==Fichiers .core==


In some instances a program which crashes or otherwise exits abnormally will leave behind a binary file, called a core file, containing a snapshot of the program's state at the moment that it crashed, typically with the extension ".core". While such files can be useful for programmers who are debugging the software in question, they are normally of no interest for regular users beyond the indication that something went wrong with the execution of the software, something already indicated by the job's output normally. You can therefore delete these files if you wish and add the line <tt>ulimit -c 0</tt> to the end of your $HOME/.bashrc file to ensure that they are no longer created.
Dans certains cas, un fichier binaire avec l'extension ''core'' est créé quand un programme se termine anormalement; il contient un instantané de l'état du programme au moment où il s'est terminé. Ce fichier est utile pour le débogage par les programmeurs, mais n'est d'aucun intérêt pour les utilisateurs; il n'est qu'un signe d'un problème dans le déroulement du programme, ce qui est généralement indiqué dans le résultat en sortie de la tâche. Les fichiers .core peuvent être supprimés; ajoutez la ligne <tt>ulimit -c 0</tt> à la fin du fichier $HOME/.bashrc pour que ces fichiers ne soient plus créés.
rsnt_translations
53,056

edits

Navigation menu