Running jobs/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Les problèmes sont quelquefois difficiles à diagnostiquer quand les paramètres de l'environnement sont hérités de l'interpréteur qui soumet la tâche; la directive <code..."
No edit summary
(Created page with "Les problèmes sont quelquefois difficiles à diagnostiquer quand les paramètres de l'environnement sont hérités de l'interpréteur qui soumet la tâche; la directive <code...")
Line 465: Line 465:
Par défaut, une tâche hérite des variables d’environnement de l’interpréteur (''shell'') duquel elle a été lancée. La commande de [[Utiliser des modules|chargement d’un module]] modifie et configure les variables d’environnement qui se propagent ensuite aux tâches soumises à partir de l’interpréteur. Une tâche pourrait donc se trouver incapable de charger des modules si toutes les conditions ne sont pas satisfaites. Il est donc recommandé d’ajouter au script la ligne <code>module purge</code> avant le chargement des modules dont vous avez besoin pour faire en sorte que les tâches soient soumises de manière uniforme et qu’elles ne soient pas affectées par les modifications faites dans l’interpréteur.
Par défaut, une tâche hérite des variables d’environnement de l’interpréteur (''shell'') duquel elle a été lancée. La commande de [[Utiliser des modules|chargement d’un module]] modifie et configure les variables d’environnement qui se propagent ensuite aux tâches soumises à partir de l’interpréteur. Une tâche pourrait donc se trouver incapable de charger des modules si toutes les conditions ne sont pas satisfaites. Il est donc recommandé d’ajouter au script la ligne <code>module purge</code> avant le chargement des modules dont vous avez besoin pour faire en sorte que les tâches soient soumises de manière uniforme et qu’elles ne soient pas affectées par les modifications faites dans l’interpréteur.


Inheriting environment settings from the submitting shell can sometimes lead to hard-to-diagnose problems. If you wish to suppress this inheritance, use the <code>--export=none</code> directive when submitting jobs.
Les problèmes sont quelquefois difficiles à diagnostiquer quand les paramètres de l'environnement sont hérités de l'interpréteur qui soumet la tâche; la directive <code>--export=none</code> empêche ce type d'héritage.


==État des tâches et priorité==
==État des tâches et priorité==
rsnt_translations
53,464

edits

Navigation menu