General directives for migration/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "== En préparation à la migration Vérifiez si la migration de vos données doit être effectuée par vous-même ou par l'équipe technique de Calcul Canada. La migration de..."
(Created page with "Si vous avez besoin de conseils ou d'information supplémentaire, contactez le [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca/ soutien technique].")
(Created page with "== En préparation à la migration Vérifiez si la migration de vos données doit être effectuée par vous-même ou par l'équipe technique de Calcul Canada. La migration de...")
Line 5: Line 5:
Si vous avez besoin de conseils ou d'information supplémentaire, contactez le [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca/ soutien technique].
Si vous avez besoin de conseils ou d'information supplémentaire, contactez le [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca/ soutien technique].


== What to do before the migration starts? ==
== En préparation à la migration  
Make sure you know whether you are responsible for your own data migration, or whether Compute Canada staff will be migrating your data. Migration of certain legacy systems like [[Migration2016:Silo|Silo]] is being handled by staff. If you are in any doubt, write [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca].
Vérifiez si la migration de vos données doit être effectuée par vous-même ou par l'équipe technique de Calcul Canada. La migration de certains systèmes comme [[Migration2016:Silo|Silo]] est effectuée par Calcul Canada. Pour toute question, écrivez à [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca].


If you haven't used [[Globus]] before, read about it now and verify that it works on the system you are migrating from. Test any other tools you will use (like [http://www.howtogeek.com/248780/how-to-compress-and-extract-files-using-the-tar-command-on-linux/ tar], [https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html gzip], [https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-create-a-zip-file-in-unix/ zip]) on test data to ensure you know how they work before using them on important data.  
If you haven't used [[Globus]] before, read about it now and verify that it works on the system you are migrating from. Test any other tools you will use (like [http://www.howtogeek.com/248780/how-to-compress-and-extract-files-using-the-tar-command-on-linux/ tar], [https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html gzip], [https://www.cyberciti.biz/faq/how-to-create-a-zip-file-in-unix/ zip]) on test data to ensure you know how they work before using them on important data.  
rsnt_translations
53,037

edits

Navigation menu