General directives for migration/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Après la migration== Si vous n'avez pas utilisé Globus ou si vous n'avez pas sélectionné l'option ''verify file integrity'', assurez-vous que les données transférées..."
No edit summary
(Created page with "==Après la migration== Si vous n'avez pas utilisé Globus ou si vous n'avez pas sélectionné l'option ''verify file integrity'', assurez-vous que les données transférées...")
Line 42: Line 42:
Armez-vous de patience. Même en utilisant Globus, le transfert de données est une opération qui exige du temps. Il est impossible de déterminer exactement le temps de transfert, mais il faut savoir que des centaines de gigaoctets prendront plusieurs heures et que des centaines de téraoctets prendront plusieurs jours.
Armez-vous de patience. Même en utilisant Globus, le transfert de données est une opération qui exige du temps. Il est impossible de déterminer exactement le temps de transfert, mais il faut savoir que des centaines de gigaoctets prendront plusieurs heures et que des centaines de téraoctets prendront plusieurs jours.


== What to do after migration? ==
==Après la migration==
If you did not use Globus, or if you did but did not check "verify file integrity", make sure that the data you have transferred are not corrupted. A crude way to do this is to compare file sizes at the source with file sizes at the destination. For greater confidence you can use [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cksum.1.html cksum] or [http://man7.org/linux/man-pages/man1/md5sum.1.html md5sum] at each end, and see that the results match. Any files with mismatching sizes or checksums should be transferred again.
Si vous n'avez pas utilisé Globus ou si vous n'avez pas sélectionné l'option ''verify file integrity'', assurez-vous que les données transférées ne sont pas corrompues. Un moyen simple est de comparer la taille des fichiers source à la taille des fichiers à destination. Pour un examen plus poussé, utilisez  [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cksum.1.html cksum] et [http://man7.org/linux/man-pages/man1/md5sum.1.html md5sum] avec les fichiers source et les fichiers d'arrivée et comparez les résultats. Les fichiers dont la taille ou le checksum ne concordent pas devraient être transférés à nouveau.


== Soutien technique ==
== Soutien technique ==
* Pour savoir comment utiliser les utilitaires d'archivage et de compression, utilisez la commande Linux  <code>man <command></code> or <code><command> --help</code>.
* Pour savoir comment utiliser les utilitaires d'archivage et de compression, utilisez la commande Linux  <code>man <command></code> or <code><command> --help</code>.
* Par courriel, [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca]
* Par courriel, [mailto:support@computecanada.ca support@computecanada.ca]
rsnt_translations
53,109

edits

Navigation menu