Translations:Installing software in your home directory/20/fr

Le chargement du module d'une bibliothèque configure les variables d'environnement CPATH et LIBRARY_PATH pour qu'elles pointent sur la bibliothèque elle-même et ses fichiers d’en-tête (voir Utiliser des modules). La plupart des compilateurs, dont Intel et GCC peuvent traiter ces variables; aux étapes de compilation et de construction des liens, les compilateurs iront automatiquement aux bibliothèques indiquées par les variables d'environnement. Ceci permet de facilement établir un lien avec une bibliothèque sans devoir en indiquer le chemin avec les options -I et -L. Si votre fichier make- ou config- demande l'endroit spécifique où se trouve la bibliothèque avec -I et -L, vous pouvez habituellement omettre d’indiquer le chemin en laissant les lignes vides.