Translations:R/52/fr

1. La variable d'environnement SLURM_CPUS_PER_TASK contient le nombre de coeurs par tâche.
2. Elle est définie par SLURM.
3. Évitez de fixer un nombre de coeurs manuellement dans le code source.

ncores = Sys.getenv("SLURM_CPUS_PER_TASK")