Translations:Scalability/1/fr

[Note de la traduction : à défaut d’un meilleur terme, nous utilisons le calque scalabilité.]

En programmation parallèle, on définit la scalabilité comme étant la capacité que possède un programme à utiliser des ressources de calcul additionnelles, soit des cœurs CPU. Il serait naïf de croire que le fait de doubler le nombre de cœurs réduirait de moitié la durée d’une opération de calcul; c’est rarement le cas. Nous observons plutôt que le gain en performance dépend de la nature du problème, de l’algorithme ou du programme utilisé pour le résoudre, du matériel sous-jacent (notamment la mémoire et le réseau) ainsi que du nombre de cœurs CPU utilisés. Pour cette raison, quand vous prévoyez utiliser un programme parallèle sur une grappe en particulier, nous recommandons de faire d’abord une analyse de scalabilité en faisant varier le nombre de cœurs selon une certaine échelle (par exemple 2, 4, 8, 16, 32, 64 cœurs). Une telle analyse vous permettra de connaître le temps d’exécution dans chacun des cas et de voir la courbe des variations.