35,719
edits
General directives for migration/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
La plupart des applications de transfert de données déplacent plus efficacement un seul gros fichier que plusieurs petits fichiers dont le total serait équivalent. Si vos répertoires ou arborescences de fichiers comprennent un grand nombre de petits fichiers, combinez-les pour archivage en utilisant [[Archiving and compressing files|tar]]. | La plupart des applications de transfert de données déplacent plus efficacement un seul gros fichier que plusieurs petits fichiers dont le total serait équivalent. Si vos répertoires ou arborescences de fichiers comprennent un grand nombre de petits fichiers, combinez-les pour archivage en utilisant [[Archiving and compressing files|tar]]. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Dans certains cas, il peut être avantageux de compresser les gros fichiers; c'est le cas par exemple de fichiers texte, dont la taille est souvent considérablement réduite par l'opération de compression. Il n'y a cependant pas toujours un gain de temps significatif à compresser un fichier qui sera décompressé à son arrivée. Il faut considérer les points suivants : l'espace gagné par la compression du fichier, la durée du temps de compression et la disponibilité de la bande passante. Ces points sont discutés dans la section ''Data Compression and transfer discussion'' de [https://bluewaters.ncsa.illinois.edu/data-transfer-doc cette page web] produite par le US National Center for Supercomputing Applications. | Dans certains cas, il peut être avantageux de compresser les gros fichiers; c'est le cas par exemple de fichiers texte, dont la taille est souvent considérablement réduite par l'opération de compression. Il n'y a cependant pas toujours un gain de temps significatif à compresser un fichier qui sera décompressé à son arrivée. Il faut considérer les points suivants : l'espace gagné par la compression du fichier, la durée du temps de compression et la disponibilité de la bande passante. Ces points sont discutés dans la section ''Data Compression and transfer discussion'' de [https://bluewaters.ncsa.illinois.edu/data-transfer-doc cette page web] produite par le US National Center for Supercomputing Applications. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Si vous estimez que la compression est avantageuse, utilisez [[Archiving and compressing files|tar]] ou [https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html gzip]. | Si vous estimez que la compression est avantageuse, utilisez [[Archiving and compressing files|tar]] ou [https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html gzip]. | ||
</div> | |||
=== Élimination des doublons === | === Élimination des doublons === | ||
Évitez de transférer vers un nouveau système plusieurs fichiers contenant des données identiques. | Évitez de transférer vers un nouveau système plusieurs fichiers contenant des données identiques. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Certains fichiers possédant le même nom peuvent contenir des données différentes. Assurez-vous de donner des noms uniques à vos fichiers pour éviter que des données différentes soient écrasées. | Certains fichiers possédant le même nom peuvent contenir des données différentes. Assurez-vous de donner des noms uniques à vos fichiers pour éviter que des données différentes soient écrasées. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== Processus de migration == | == Processus de migration == | ||
Autant que possible, utilisez [[Globus|Globus Online]] pour effectuer le transfert de vos données; c'est un outil efficace et convivial pour réaliser cette tâche. En cas d'interruption de réseau, Globus possède des fonctions de récupération automatique. Nous vous suggérons de sélectionner les options suivantes au bas de la fenêtre ''Transfer files''. | Autant que possible, utilisez [[Globus|Globus Online]] pour effectuer le transfert de vos données; c'est un outil efficace et convivial pour réaliser cette tâche. En cas d'interruption de réseau, Globus possède des fonctions de récupération automatique. Nous vous suggérons de sélectionner les options suivantes au bas de la fenêtre ''Transfer files''. | ||
* preserve source file modification times | * preserve source file modification times | ||
* verify file integrity after transfer | * verify file integrity after transfer | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 50: | Line 58: | ||
Armez-vous de patience. Même en utilisant Globus, le transfert de données est une opération qui exige du temps. Il est impossible de déterminer exactement le temps de transfert, mais il faut savoir que des centaines de gigaoctets prendront plusieurs heures et que des centaines de téraoctets prendront plusieurs jours. | Armez-vous de patience. Même en utilisant Globus, le transfert de données est une opération qui exige du temps. Il est impossible de déterminer exactement le temps de transfert, mais il faut savoir que des centaines de gigaoctets prendront plusieurs heures et que des centaines de téraoctets prendront plusieurs jours. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Après la migration== | ==Après la migration== | ||
Si vous n'avez pas utilisé Globus ou si vous n'avez pas sélectionné l'option ''verify file integrity'', assurez-vous que les données transférées ne sont pas corrompues. Un moyen simple est de comparer la taille des fichiers de départ à la taille des fichiers à destination. Pour un examen plus poussé, utilisez [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cksum.1.html cksum] et [http://man7.org/linux/man-pages/man1/md5sum.1.html md5sum] avec les fichiers source et les fichiers d'arrivée et comparez les résultats. Les fichiers dont la taille ou le checksum ne concordent pas devraient être transférés à nouveau. | Si vous n'avez pas utilisé Globus ou si vous n'avez pas sélectionné l'option ''verify file integrity'', assurez-vous que les données transférées ne sont pas corrompues. Un moyen simple est de comparer la taille des fichiers de départ à la taille des fichiers à destination. Pour un examen plus poussé, utilisez [http://man7.org/linux/man-pages/man1/cksum.1.html cksum] et [http://man7.org/linux/man-pages/man1/md5sum.1.html md5sum] avec les fichiers source et les fichiers d'arrivée et comparez les résultats. Les fichiers dont la taille ou le checksum ne concordent pas devraient être transférés à nouveau. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||