Bioinformatics/fr: Difference between revisions

Bioinformatics/fr (view source)

Revision as of 20:18, 29 November 2022

1,541 bytes removed , 1 year ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

35,934

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Introduction==
 <div class="mw-translate-fuzzy">
-La communauté de la recherche en bio-informatique a connu un essor remarquable au cours des dernières années dû à la croissance exponentielle des données collectées ou générées. Beaucoup reste à faire cependant en ce qui a trait à la formation spécialisée, l'optimisation des ressources computationnelles, la recherche et disponibilité des outils d'analyse et la promotion des meilleures pratiques. De plus, les bio-informaticiens se butent à de sérieux obstacles en matière de protection de la vie privée et de confidentialité des données, surtout en informatique de la santé. En réponse à ces besoins, l'équipe nationale de bio-informatique de Calcul Canada entend mettre à profit les ressources canadiennes existantes en plus de bonifier ce parc de ressources et d'établir les bonnes pratiques qui s'imposent.
+==Logiciels disponibles==
+La [[Available_software/fr#Liste_des_modules|liste des modules]] disponibles comprend les applications spécialisées en bio-informatique. Cliquez sur l'en-tête de la colonne ''Type'' pour voir les modules identifiés par ''bio''.
 </div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+See [[Available_software#List_of_modules|Available software]] for a list of bioinformatics applications on our systems.
-==Notre équipe==
+You can sort on 'Type', where bioinformatics software is categorized as 'bio'.
-L'équipe est composée de professionnels du ''Genome Sciences Centre'' de la Colombie-Britannique, du ''Canadian Centre for Computational Genomics'' et de spécialistes en bio-informatique de Calcul Canada.
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-==Accès aux ressources de Calcul Canada==
-Les chercheurs admissibles peuvent accéder gratuitement à l'infrastructure de recherche numérique de Calcul Canada.
-Pour plus d'information, consultez [https://www.computecanada.ca/page-daccueil-du-portail-de-recherche/account-management/demander-un-compte/?lang=fr Demander un compte].
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
-==Soutien technique d'ordre général==
-Pour tout problème en rapport avec les ressources de Calcul Canada, contactez le [[Technical support/fr|soutien technique]].
-</div>
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+Some bioinformatics software is available as [[Python]] packages, which do not appear on the above list.
-==Formation==
+See [[Available Python wheels]] for a list of Python "wheels" customized for Alliance clusters.
-Les ateliers et les séminaires web sont [https://bioinformatics.computecanada.ca/events/ annoncés ici].
-Si vous avez des besoins particuliers ou voulez suggérer d'autres activités de formation,  [mailto:bioinformatics@computecanada.ca écrivez à l'équipe de bio-informatique].
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">
-==Logiciels disponibles==
-La [[Available_software/fr#Liste_des_modules|liste des modules]] disponibles comprend les applications spécialisées en bio-informatique. Cliquez sur l'en-tête de la colonne ''Type'' pour voir les modules identifiés par ''bio''.
-</div>
 ==Base de données génomiques==
 {{Outdated}}
 En partenariat avec le [http://www.computationalgenomics.ca C3G], plusieurs bases de données génomiques sont disponibles sur Cedar et Graham. En plus de la séquence FASTA, plusieurs génomes comprennent des indices d'alignement et des fichiers d'annotations.  Pour plus d'information, consultez [[Genomics_data/fr | Données génomiques]].
+</div>
+Some genome databases are available on our clusters.
+For more about these, see [[Genomics data]].

Bioinformatics/fr: Difference between revisions

Bioinformatics/fr (view source)

Revision as of 20:18, 29 November 2022

Navigation menu

Search