Running jobs/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 45: Line 45:
=== Mémoire ===
=== Mémoire ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
La quantité de mémoire peut être demandée avec <code>--mem-per-cpu</code> (mémoire par cœur) ou <code>--mem</code> (mémoire par nœud). Avec les grappes d'usage général, 256Mo par cœur sont alloués par défaut. Avec [[Niagara/fr|Niagara]], il n'est pas nécessaire de spécifier la quantité de mémoire car seuls les nœuds entiers sont alloués avec toute la mémoire disponible.
La quantité de mémoire peut être demandée avec <code>--mem-per-cpu</code> (mémoire par cœur) ou <code>--mem</code> (mémoire par nœud). Avec les grappes d'usage général, 256Mo par cœur sont alloués par défaut. Avec [[Niagara/fr|Niagara]], il n'est pas nécessaire de spécifier la quantité de mémoire car seuls les nœuds entiers sont alloués avec toute la mémoire disponible.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Une source commune de confusion est qu'une certaine quantité de la mémoire du nœud n'est pas disponible pour la tâche, étant réservée pour le système d'exploitation, etc.  Chaque type de nœud a donc une quantité maximum à la disposition des tâches; par exemple, les nœuds de 128Go sont configurés de façon à offrir 125Go pour l'exécution des tâches soumises. Si vous demandez plus que cette quantité, votre tâche devra être exécutée avec des nœuds de plus de mémoire qui pourraient être moins nombreux.
Une source commune de confusion est qu'une certaine quantité de la mémoire du nœud n'est pas disponible pour la tâche, étant réservée pour le système d'exploitation, etc.  Chaque type de nœud a donc une quantité maximum à la disposition des tâches; par exemple, les nœuds de 128Go sont configurés de façon à offrir 125Go pour l'exécution des tâches soumises. Si vous demandez plus que cette quantité, votre tâche devra être exécutée avec des nœuds de plus de mémoire qui pourraient être moins nombreux.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">
rsnt_translations
53,720

edits

Navigation menu