rsnt_translations
53,609
edits
Globus/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 167: | Line 167: | ||
On vous demandera d’indiquer si vous voulez procéder au partage en utilisant une adresse courriel, un nom d’utilisateur ou un groupe. | On vous demandera d’indiquer si vous voulez procéder au partage en utilisant une adresse courriel, un nom d’utilisateur ou un groupe. | ||
*L’adresse courriel est un bon choix si vous ignorez le nom d’utilisateur employé par la personne concernée | *L’adresse courriel est un bon choix si vous ignorez le nom d’utilisateur employé sur Globus par la personne concernée. Elle vous permettra également de partager les données avec des personnes qui ne possèdent pas de compte Globus, même si elles devront en créer un pour accéder aux fichiers partagés. | ||
*Si vous choisissez le nom d’utilisateur, une fenêtre vous permettra d’effectuer une recherche par nom propre ou par nom d’utilisateur Globus. Cette solution est idéale pour ceux qui possèdent déjà un compte Globus, car ces derniers n’auront rien à faire pour participer au partage. Saisissez le nom de la personne ou le nom d’utilisateur Globus (si vous le connaissez), choisissez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur <i>Use Selected</i>. | *Si vous choisissez le nom d’utilisateur, une fenêtre vous permettra d’effectuer une recherche par nom propre ou par nom d’utilisateur Globus. Cette solution est idéale pour ceux qui possèdent déjà un compte Globus, car ces derniers n’auront rien à faire pour participer au partage. Saisissez le nom de la personne ou le nom d’utilisateur Globus (si vous le connaissez), choisissez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur <i>Use Selected</i>. | ||
*Le choix <i>group</i> permet de partager le fichier simultanément avec plusieurs personnes. Il est possible d’effectuer une recherche d’après le nom du groupe ou son Identifiant universel unique UUID. Le nom d’un groupe pouvant être ambigu, assurez-vous que le partage s’effectue bien avec le groupe désiré. On évitera ce problème en employant l’UUID du groupe, indiqué à la page <i>Groups</i> (voir la partie Groupes). | *Le choix <i>group</i> permet de partager le fichier simultanément avec plusieurs personnes. Il est possible d’effectuer une recherche d’après le nom du groupe ou son Identifiant universel unique UUID. Le nom d’un groupe pouvant être ambigu, assurez-vous que le partage s’effectue bien avec le groupe désiré. On évitera ce problème en employant l’UUID du groupe, indiqué à la page <i>Groups</i> (voir la partie Groupes). | ||