Running jobs/fr: Difference between revisions

Running jobs/fr (view source)

298 bytes removed , 5 years ago

no edit summary

rsnt_translations

53,464

edits

@@ Line 122: / Line 122: @@
 Une tâche séquentielle est une tâche qui ne nécessite qu'un seul cœur. Il s'agit du type de tâche le plus simple dont un exemple se trouve ci-dessus dans la section [[#Soumettre_des_tâches_avec_sbatch|Soumettre des tâches avec sbatch]].
-<div class="mw-translate-fuzzy">
 === Lot de tâches  ===
-Un lot de tâches (''task array'' ou ''array job'') sert à soumettre un ensemble de tâches à l'aide d'une seule commande. Chacune des tâches du lot se distingue par la variable d'environnement <code>$SLURM_ARRAY_TASK_ID</code> comportant une valeur distincte pour chaque instance de la tâche.
+Un lot de tâches (''task array'' ou ''array job'') sert à soumettre un ensemble de tâches à l'aide d'une seule commande. Chacune des tâches du lot se distingue par la variable d'environnement <code>$SLURM_ARRAY_TASK_ID</code> comportant une valeur distincte pour chaque instance de la tâche. L'exemple suivant crée 10 tâches avec <code>$SLURM_ARRAY_TASK_ID</code> ayant les valeurs de 1 à 10 :
- sbatch --array=0-7 ...      # $SLURM_ARRAY_TASK_ID prend des valeurs de 0 à 7 inclusivement
- sbatch --array=1,3,5,7 ...  # $SLURM_ARRAY_TASK_ID prend les valeurs listées
- sbatch --array=1-7:2 ...    # incréments de 2 (même résultat que dans l'exemple précédent)
- sbatch --array=1-100%10 ... # limite à 10 le nombre de tâches exécutées simultanément
-</div>
 {{File