General directives for migration/fr: Difference between revisions

General directives for migration/fr (view source)

110 bytes removed , 7 years ago

Created page with "=== Évitez les doublons === Évitez de transférer vers un nouveau système plusieurs fichiers contenant des données identiques."

rsnt_translations

53,464

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Si vous estimez que la compression est avantageuse, utilisez  [[Archiving and compressing files|tar]]  ou [https://www.gnu.org/software/gzip/manual/gzip.html gzip].
-=== Avoid duplication ===
+=== Évitez les doublons ===
-Try not to move the same data twice. If you are migrating from more than one existing system to one new system and you have data duplicated on the sources, choose one and only move the duplicate data from that one.
+Évitez de transférer vers un nouveau système plusieurs fichiers contenant des données identiques.
 Beware of files with duplicate names, but which do not contain duplicate information. Ensure that you will not accidentally over-write one file with another of the same name.