Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

Frequently Asked Questions/fr (view source)

27 bytes added , 6 years ago

no edit summary

rsnt_translations

53,731

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 Cet exemple illustre un problème souvent rencontré : le quota de <code>/project</code> pour cet utilisateur dépasse <code>someuser</code>. Les données devraient se trouver dans des fichiers appartenant à <code>def-someuser</code>.
-By design, new files and directories created in <code>/project</code> will automatically assume the project group ownership.  One of the ways in which an unexpected group ownership can occur is [[transferring files]] to the project directories using a program option to preserve group ownership.  So, if you have a recurring problem with ownership, check the options being used by your file transfer program.
+Les nouveaux fichiers et répertoires créés dans <code>/project</code> sont automatiquement associés au propriétaire du groupe du projet. Une erreur de propriétaire peut se produire par exemple lorsque le [[transferring files/fr|transfert de données]] vers des répertoires de projet s'effectue avec une option indiquant de ne pas modifier le propriétaire du groupe. Vérifiez donc les options de votre application de transfert.
 To see what the value of <group> should be, run the following command: