Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions

Frequently Asked Questions/fr (view source)

5 bytes removed , 3 years ago

no edit summary

rsnt_translations

53,562

edits

@@ Line 128: / Line 128: @@
 La colonne <tt>(REASON)</tt> contient <tt>Resources</tt> ou <tt>Priority</tt>.
-* <tt>Resources</tt> : la grappe est très occupée. Vous pouvez soit attendre, soit soumettre une tâche qui exige moins de ressources en termes de CPUs/nœud, GPUs, mémoire ou temps d’exécution.
+* <tt>Resources</tt>&nbsp;: la grappe est très occupée; vous pouvez soit attendre, soit soumettre une tâche qui exige moins de ressources en termes de CPU/nœud, GPU, mémoire ou temps d’exécution
-* <tt>Priority</tt> : la tâche est en attente en raison de sa basse priorité. Ceci survient lorsque vous et les autres membres du groupe de recherche avez utilisé plus que votre juste part des ressources récemment. Vous pouvez faire le suivi de votre utilisation des ressources avec la commande <tt>sshare</tt>  (voir [[Job scheduling policies/fr|Politique d’ordonnancement des tâches]]).
+* <tt>Priority</tt>&nbsp;: la tâche est en attente en raison de sa basse priorité, ce qui survient lorsque vous et les autres membres du groupe avez utilisé plus que votre juste part des ressources récemment; vous pouvez faire le suivi de votre utilisation des ressources avec la commande <tt>sshare</tt> (voir [[Job scheduling policies/fr|Politique d’ordonnancement des tâches]]).
 == Messages ''Nodes required for job are DOWN, DRAINED or RESERVED for jobs in higher priority partitions'' ou ''ReqNodeNotAvailable''==