35,810
edits
Frequently Asked Questions/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 164: | Line 164: | ||
* l'ordre de priorité est modifié, par exemple quand des tâches sont annulées ou qu'une nouvelle tâche avec une priorité plus élevée est soumise. | * l'ordre de priorité est modifié, par exemple quand des tâches sont annulées ou qu'une nouvelle tâche avec une priorité plus élevée est soumise. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Sur les grappes d'usage général, de nouvelles tâches sont soumises toutes les cinq secondes environ et de 30 à 50 % des tâches se terminent plus tôt que prévu; Slurm revoit donc souvent l'ordre d'exécution des tâches qui lui sont soumises. | Sur les grappes d'usage général, de nouvelles tâches sont soumises toutes les cinq secondes environ et de 30 à 50 % des tâches se terminent plus tôt que prévu; Slurm revoit donc souvent l'ordre d'exécution des tâches qui lui sont soumises. | ||
</div> | |||
Pour la plupart des tâches en attente, la valeur de START_TIME est N/A (''not available''), ce qui signifie que Slurm n'essaie pas d'en fixer le moment du début. | Pour la plupart des tâches en attente, la valeur de START_TIME est N/A (''not available''), ce qui signifie que Slurm n'essaie pas d'en fixer le moment du début. | ||
| Line 179: | Line 181: | ||
== Quelles sont vos mesures pour la gestion des données sensibles? == | == Quelles sont vos mesures pour la gestion des données sensibles? == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Nos grappes ne sont pas spécifiquement conçues pour garantir la sécurité des données personnelles, privées ou sensibles. | Nos grappes ne sont pas spécifiquement conçues pour garantir la sécurité des données personnelles, privées ou sensibles. | ||
</div> | |||
Nous appliquons cependant les meilleures pratiques pour les systèmes partagés et accordons beaucoup d’attention à l’intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données. Toutefois, certains ensembles de données doivent être traités avec des ressources qui sont certifiées selon des standards de sécurité particuliers et il est de la responsabilité des chercheuses et chercheurs de voir à ce que ces exigences soient respectées. À cet effet, veuillez prendre connaissance de [https://ccdb.computecanada.ca/agreements/user_index l’article 5.2 de notre Politique de protection des données et des renseignements personnels et du paragraphe 3.2 des Conditions d’utilisation]. | Nous appliquons cependant les meilleures pratiques pour les systèmes partagés et accordons beaucoup d’attention à l’intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données. Toutefois, certains ensembles de données doivent être traités avec des ressources qui sont certifiées selon des standards de sécurité particuliers et il est de la responsabilité des chercheuses et chercheurs de voir à ce que ces exigences soient respectées. À cet effet, veuillez prendre connaissance de [https://ccdb.computecanada.ca/agreements/user_index l’article 5.2 de notre Politique de protection des données et des renseignements personnels et du paragraphe 3.2 des Conditions d’utilisation]. | ||
Pour plus d'information, voir [[Data protection, privacy, and confidentiality/fr|Protection des données, confidentialité et respect de la vie privée]]. | Pour plus d'information, voir [[Data protection, privacy, and confidentiality/fr|Protection des données, confidentialité et respect de la vie privée]]. | ||